Artista vietnamita

Pablo Neruda / Duy Huynh | Oda al Día Feliz / Ode al giorno felice


Déjame saber que no me ha pasado nada a nadie. No soy nada especial. Sólo me siento feliz a través de las cuatro cámaras de mi corazón. Estoy caminando, durmiendo o escribiendo. ¿Qué puedo hacer? Estoy feliz.Soy más incomprensible que la hierba del prado toco la piel de un árbol arrugado, y el agua debajo, y los pájaros arriba, y el mar, como un anillo alrededor de mi cintura. La tierra está hecha de pan y piedra. El aire canta como una guitarra. .Tú, a mi lado en la arena, eres la arena. Tú cantas y tú eres la canción. Hoy el mundo es mi alma, la canción y la arena; hoy, el mundo es tu boca. Déjame ser feliz en la arena, tocando tu boca. Déjame ser feliz para ser feliz, porque sí, porque estoy respirando y porque tú respiras, feliz porque estoy tocando tu rodilla, y es como siEstoy tocando la piel azul del cielo y su aire prístino. Hoy, déjame estar feliz con todos, o sin ellos, con el prado verde intenso, y la arena, con el aire y la tierra, ¡feliz!
Questa volta lasciate che sia felice, non è successo nulla a nessuno, non sono da nessuna parte, succede solo che sono felicefino all'ultimo profondo angolino del cuore.Camminando, dormendo o scrivendo, che posso farci, sono felice.Sono più sterminato dell 'erba nelle praterie, sento la pelle come a albero raggrinzito, l'acqua sotto, gli uccelli in cima, i mare come anello intorno alla mia vita, fatta di pane y pietra la terral'aria canta come a chitarra.
Tu al mio fianco sulla sabbia, sei sabbia, tu canti e sei canto.Il mondo è oggi la mia animacanto e sabbia, il mondo oggi è la tua bocca, lasciatemi sulla tua bocca e sulla sabbiaessere felice, essere felice perché sché, pereje e perché respiri, essere felice perché tocco il tuo ginocchioed è come se toccassi la pelle azzurra the skye la sua freschezza.Oggi lasciate che sia felice, io e basta, con senza tutti, essere felice con l'erbae la sabbia essere felice con L'aria y la terra, essere felice con te, con la tua bocca, essere felice.
Oda al dia feliz. Esta vez te dejé feliz, nada ha pasado a nadie, no estoy en parte alguna, me sucede solo, feliz, por los cuatro costados del corazón, andando, durmiendo o writing.Qué voy a hacerle, soyfeliz.Soy más innumerableque el pastoen las praderas, la piel como un árbol, el agua abajo, los pájaros arriba, el mar como un anillo en mi cintura, hecha de pan y piedra en la tierra.Tú eres mi lado en la arena arena, tú cantas y eres canto, el mundo hoy mi alma, el canto y la arena, el mundo hoy tu boca, te dejamos boquiabierto y felizmente, ser feliz porque si, porque respiroy porque you respiras , ser feliz porque te tocó la rodilla y es como tocar la piel azul del cielo; y su frescura.Hoy dejadmea mí solo ser feliz, con todos o sin todos, ser felizcon el pastoy la arena, ser felizcon el aire y la tierra, ser feliz , contigo, con tu boca, ser feliz.
Duy Huynh, 1975 ~ pintor simbolista surrealista